Вам не кажется, что пора вносить поправки во все и сразу?
Например при работе с vsftpd на линухе нужны некоторые изменения и некоторые не верны(например путь к конфигу).
Речь о документации, да и не только о ней. Займитесь уже изменением информации, за это время столько всего изменилось. Все-таки Ваш продукт достаточно интересный и умные люди его оценят по факту также, как я(то есть не по красивым графикам и тп).
Да и протолкните инфу о том, что не будет работать консоль под виндой, мало ли кто-то надумает потратить кучу времени, а в итоге получит сюрприз.

У Вас в документации:
nano /etc/vsftpd/vsftpd.conf

В последней версии путь будет такой:
nano /etc/vsftpd.conf

Потом, добавлен новый параметр(он закомментирован):
#write_enable=YES
Позволяет "записывать" файлы. Нужно убрать комментирай, дабы залить исполняемые файлы (server.conf и server.sh).

В документации так-же есть требование:

Но об установке не слова.
Допишите

Zod путь к конфигам зависит от дистрибутива вашей ОС, в Debian это /etc/vsftpd/vsftpd.conf, в CentOS /etc/vsftpd.conf. А если будете собирать из исходников, то будет другой путь.
Если вы собираетесь использовать панель, то должны знать как устанавливаются php, ssh, sudo и screen. Это простая основа.

В дебиане как и в центе путь, но не суть.
Почему бы не составить полную документацию, от а до б. Вы же ничего не потеряете, кроме времени.
Зато получите:
багрепорт\финансы(возможно)\выиграете во времени. То есть, только плюсы.

GameAP -- это открытый проект. Разработчики делают то, что им нравится, конечно же прислушиваясь к мнению пользователей.
Если вы что-то в нём хотите видеть, вы это можете сделать сами.

Писать в документации про установку screen, sudo и т.д., это что-то ближе к включению компьютера. Может ещё стоит написать в документации как устанавливать Linux/Windows или как включать компьютер?!
Нет уж, ответы на подобные вопросы вы можете найти в гугле по первому требованию.

Вся необходимая документация по настройке и работе с панелью имеется на сайте, на wiki, на этом форуме. Один минус, её читать нужно, что к сожалению делают не многие.

Так вы не расписывайте все в упор, распишите только основное, аля установка\настройка пакетов для работы панели.