Здравствуйте, пробую сделать свою мини панельку.
Стоит цель сделать консоль без использования ркон, насколько я понял у вас тоже так сделано, и консоль у вас читается с файла $DIR/console.txt, но не могу никак понять, как вы заставили сервер писать туда?
Пока только нашел способ с -condebug, тогда пишет в файлик qconsole.log (КС 1,6)

$USER -- имя пользователя linux
$NAME -- имя screen

Да, уже понял, а возможно как-то русский текст из консоли нормально писать в файл? а то вместо него крякозябры. И еще проблема с символами типа <, >, (C) и тд..