О, то что нужно. Теперь в Sven Coop можно спокойно вводить чат сообщения на русском и они будут нормально отображаться и без точки на конце символа. А вот мои проблемы они так и не решили :(

Вчера (24 марта 2013 года) бета-версия моего Half-Life клиента обновилась, однако нигде ничего об этом обновлении не сказано.

Вот что я заметил: они исправили низкий fps в главном меню игры (4 fps) на старых видеокартах. Теперь можно спокойно редактировать настройки и пролистывать список серверов. Всё еще есть проблема с некорректной текстурой неба и полосой загрузки контента с сервера.

Бета обновление игры Counter-Strike в Steam от 28 марта 2013 года:

- Улучшено качество стрельбы в Counter-Strike, Condition Zero и Half-Life Deathmatch. Теперь стрельба не зависит от количества FPS на клиенте или на сервере. Для работы это введение требует обновление как клиента так и сервера. Т.е. это нововведение не будет задействовано, если вы играете не на обновленном HLDS сервере. Подробнее о новой утилиты для обновления вы можете почитатьздесь.

- Добавлено логгирование отладочных команд при использовании параметра -condebug
Исправлен диалог загрузки демок в viewdemo интерфейсе. Теперь начать воспроизведение ваших демок можно по двойному щелчку.

- Автоматическое удаление начальных и завершающих пробелов в никах игроков, а также полная поддержка автоматического удаления этих пробелов в кодировки unicode.

- Улучшен главный диалог опций игры.

- Звук открытия/закрытия дверей больше не заедается.

- Исправлена загрузка поврежденных текстур старыми видокартами, которые неправильно сообщали о поддержки метода power-of-two textures ихним GPU.

- Исправлен контент-лок диалог в некоторых расширениях экрана.

-Поправлена работа команды «snapshot» на различных расширениях экрана.

- cl_bobcylce теперь имеет минимальное значение в 0.1, чтобы предотвратить различные игровые эксплоиты.

-Поправлен некорректный сброс показаний фонарика в Half-Life при смене уровня.

Напомню вам, что это бета-обновление. Подписаться на бета-обновления вашего игрового клиента вы можете из диалога Steam. Просто откройте меню свой вышей игры в библиотеке игр Steam и выберите пункт «Beta» -> «Beta — Beta».

Источник: http://gf.hldm.org/cs-beta-update-28-03-13/